E é este o título do primeiro livro da trilogia dos "Mundos Paralelos" de Philip Pullman, em Portugal editado pela Presença. Quando o comecei a ler, quando ainda fazia parte da colecção "Estrela do Mar", já sabia que iam fazer um filme baseado nos livros. E agora finalmente esse filme está quase pronto! O nome do filme, que difere do nome do livro, é The Golden Compass, em Português penso que fique algo como "A Bússola Dourada".
Mal posso esperar para ver as aventuras de Lyra, Pantalaimon, Iorek Byrnison e outros retratadas no cinema. Pelas imagens que já vi, o que tinha em mente não é muito diferente do resultado no ecrã. A estreia é "já" em Dezembro. 
Aqui fica um trailer (legendado em português) do filme:
[quicktime width="480" height="304"]http://pdl.stream.aol.com/newline/gl/newline/trailers/GC/Compass_Teaser_Portugal_Med_dl.mov[/quicktime]
A versão em High Definition pode ser encontrada nos trailers da apple.